اَللَّهُـمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ،
وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدْ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَما نَقَّيْتَ الثَّوْبُ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ،
وَأَبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجاً خَيْراً مِنْ زَوْجِهِ،
وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ
Allāhummaghfir lahu warḥamhu, wa 'āfihu, wa'fu-'anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi' mud-khalahu, waghsilhu bil-mā-i wats-tsalji wal-barad, wa naqqihi minal-khatāyā kamā naqqaytats-tsawbul abyadha minad-danas, wa abdilhu dāran khayran min dārihi, wa ahlan khayran min ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi, wa adkhilhul-jannaha, wa a-'idz-hu min 'adzābil-qabri wa 'adzābin-nār.
Ya Allah, ampunilah dia dan kasihanilah dia dan berikan dia kekuatan dan bawa dia. Berbelas kasihlah padanya dan berikan pintu masuknya lebar-lebar dan cucilah dengan air, salju, dan hujan es yang membersihkannya dari kotoran. Beri dia tempat tinggal yang lebih baik daripada rumahnya, dan sebuah keluarga yang lebih baik dari keluarga dan seorang istri yang lebih baik daripada istrinya. Bawa dia ke dalam surga dan lindungi dia dari hukuman kubur (dan dari hukuman api neraka).
Penjelasan
Auf lbnu Malik ra. menceritakan bahwa Rasulullah ﷺ pernah menshalati seorang jenazah dan membaca doa ini. Begitu lengkap dan sempurnanya doa ini sampai-sampai Auf Ibnu Malik ra. berharap bahwa beliaulah jenazah yang didoakan tersebut.
Muslim no. 963