اللَّهُـمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا
Allāhumma bārik lanā fī tsamarinā, wa bārik lanā fī madīnatinā, wa bārik lanā fī shā-'inā, wa bārik lanā fī muddinā.
Ya Allah, berkahilah kami dalam buah-buahan kami. Berkahilah kota kami. Berkahilah takaran kami (sehingga di antara kami tidak sering mengurangi timbangan), dan berilah berkah mud (satuan ukur) kami.
Penjelasan
Adalah suatu kebiasaan di zaman Rasulullah ﷺ, jika mereka melihat buah yang pertama-tama kali keluar, mereka membawanya kepada Rasulullah ﷺ. Dan ketika beliau ﷺ menerimanya, beliau ﷺ membaca doa ini. Kemudian Rasulullah ﷺ memanggil seorang anak kecil, lalu diberikannya buah itu kepadanya.\r\n\r\nMud adalah satuan ukuran isi yang setara dengan dua tangan penuh. Gantangan adalah satuan ukuran isi yang setara dengan 4 mud.
Muslim no. 1373