رَّبِّ اَدْخِلْنِيْ مُدْخَلَ صِدْقٍ وَّاَخْرِجْنِيْ مُخْرَجَ صِدْقٍ وَّاجْعَلْ لِّيْ مِنْ لَّدُنْكَ سُلْطٰنًا نَّصِيْرًا
Rabbi adkhilnī mudkhala ṣidqiw wa akhrijnī mukhraja ṣidqiw waj‘al lī mil ladunka sulṭānan naṣīrā(n).
Ya Tuhanku, masukkan aku ke tempat masuk yang benar dan keluarkan (pula) aku ke tempat keluar yang benar dan berikanlah kepadaku dari sisi-Mu kekuasaan yang dapat menolong(ku).
Penjelasan
Doa ini pada esensinya memohon agar kita dapat masuk ke suatu tempat dengan cara yang baik dan keluar dari suatu tempat dengan cara yang baik pula. Allah mengajarkan doa ini kepada Rasullullah ﷺ beberapa saat sebelum beliau hijrah (keluar) dari Makkah menuju (masuk ke) Yastrib/Madinah. \r\n\r\nAllah tahu betul betapa berat bagi Rasulullah ﷺ meninggalkan kota yang dicintainya tersebut. Dengan pertolongan-Nya, Rasulullah ﷺ berhasil keluar dengan selamat dari kota Makkah dan kemudian masuk ke kota Madinah dengan baik serta diterima oleh segenap penduduknya. \r\n\r\nKurang lebih delapan tahun kemudian, Allah pun kembali memberi pertolongan kepada Rasulullah ﷺ. Bersama dengan 10,000 umat Islam, Rasulullah ﷺ dapat kembali masuk ke kota Mekkah dengan baik, yaitu sebagai pemenang dan pembebas kota tersebut dari segala bentuk kesyirikan dan kejahiliyahan. \r\n\r\nIbnu Abbas ra. dan beberapa ulama besar lainnya menafsirkan doa ini lebih dalam lagi. Mereka mengatakan bahwa doa ini adalah juga permohonan seorang hamba agar dapat masuk (terlahir) ke dunia dengan baik (tanpa dosa dan mengenal Islam) kemudian dapat keluar dari dunia, maksudnya meninggal dan keluar dari alam kubur, secara baik-baik dan penuh keislaman. Atau masuk ke alam kubur (meninggal) dengan baik dan keluar dari alam kubur (dibangkitkan) dengan baik pula. \r\n\r\nSelain itu, doa ini juga baik untuk diamalkan ketika kita masuk ke suatu institusi, baik pendidikan maupun pekerjaaan, agar kita senantiasa diberikan pertolongan oleh Allah dalam menjalankannya.\r\n\r\nReferensi: Tafsir Al-Jalalain
QS. Al-Isra' [17]: 80