بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ حَسَدِ حَاسِدٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ
Bismillahi arqiika min kulli syai`in yu`dziika wa min hasadi haasidin wa min kulli 'ainin allahu yusyfiika bismillah arqiika.
Dengan nama Allah aku meruqyahmu dari segala sesuatu yang membuatmu sakit, dari setiap kedengkian pendengki dan dari setiap penyakit 'ain. Semoga Allah menyembuhkanmu.
Penjelasan
Suatu ketika Malaikat Jibril mendatangi Nabi Muhammad ﷺ saat beliau ﷺ sedang sakit panas (demam). Kemudian Malaikat Jibril meruqyah beliau ﷺ dengan doa ini.
Ibnu Majah no. 3527
بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنٍ أَوْ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ
Bismillahi arqiika min kulli syai`in yu`dziika min syarri kulli nafsin au 'ainin au hasidin Allahu yasyfiika bismillah arqiika.
Dengan nama Allah aku meruqyahmu dari segala sesuatu yang membuatmu sakit, dari kejahatan semua jiwa atau 'ain, atau orang yang hasad, semoga Allah menyembuhkanmu, dengan nama Allah aku meruqyahmu.
Penjelasan
Suatu ketika Malaikat Jibril mendatangi Nabi Muhammad ﷺ saat beliau ﷺ sedang sakit. Kemudian Malaikat Jibril meruqyah beliau ﷺ dengan doa ini.
Ibnu Majah no. 3523