بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
Bismillāhi tawakkaltu ‘alallāhi, lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.
Dengan nama Allah, aku berserah diri kepada-Nya, dan tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan-Nya.
Penjelasan
Rasulullah ﷺ menjelaskan jika seseorang mengucapkan doa ini saat meninggalkan rumahnya, maka akan dikatakan kepadanya, "Engkau akan diberi petunjuk, dicukupkan, dan dilindungi." Para setan pun akan menyingkir darinya, sedangkan ada satu setan lain yang akan (mengeluh dan) berkata, "Bagaimana mungkin engkau bisa mengganggu seseorang yang telah diberi petunjuk, dicukupkan, dan dilindungi?"
Abu Dawud no. 5095
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
Bismillaah, laa haula wa laa quwwata illaa billaah.
Dengan nama Allah, tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan dengan pertolongan Allah.
Penjelasan
Rasulullah ﷺ mengatakan bahwa barang siapa yang ketika keluar dari rumahnya mengucapkan doa di atas, maka dikatakan baginya, “Engkau telah mendapatkan kecukupan, telah mendapat pertolongan, dan setan menjauh darimu.”
Tirmidzi no. 3426
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ اللَّهُـمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نَزِلَّ أَوْ نَضِلَّ أَوْ نَظْلِمَ أَوْ نُظْلَمَ أَوْ نَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيْنَا
Bismillahi tawakkaltu 'alallaah, allahumma innaa na'uudzu bika min an nazilla au nadhilla au nazhlima au nuzhlama au najhala, au yujhala ‘alainaa.
Dengan nama Allah aku bertawakal kepada Allah. Ya Allah, kami berlindung kepada-Mu dari terpeleset atau tersesat, atau berlaku zalim atau dizalimi atau bersikap bodoh atau kami dibodohi.
Penjelasan
Walaupun ada ulama yang mengatakan hadis di atas lemah, Imam Tirmidzi menilainya hasan sahih. Sementara itu, Imam Suyuthi menilai hadis di atas sahih, sedangkan Imam Ibnu Hajar Al-'Asqalani menilainya hasan.
Tirmidzi no. 3427